Columbia is actually planet-born. Her homeworld, Uttu-isten, like most habitable worlds, orbits a red dwarf and is tidally locked with the main continent facing the star. It tends to get pretty warm.

↓ Transcript
Commander, about your lack of attire…

My shipsuit is ready and stowed- Oh! Right! I forgot that some Terrans might find nudity offensive. My bad.

In the Ace group, no worry for that.

That would be their problem, anyway. I was just wondering if you’d like the heat turned down.